La Cruda Verdad (The Ugly Truth)

Acabo de terminar de ver una comedia romántica llamada The Ugly Truth, protagonizada por Katherine Heigl y Gerard Butler.

Él, un tipo superado, tras haber sido lastimado por demasiadas mujeres demasiadas veces, da consejos desde un programa de televisión acerca de cómo disfrutar de las mujeres y no enamorarse.

Ella, la productora del programa, una controladora obsesiva que tiene una lista de requerimientos para enamorarse.

Inevitablemente, tienen un breve encuentro apasionado que no llega a buen puerto. Se detestan por eso, y en medio de ese detestarse, sostienen este diálogo:

Abby: [mockingly] I'm Mike Chadway. I like girls in Jello. I like to fuck like a monkey. Don't fall in love. It's scary.

Mike: Yeah, it is scary. It's terrifying. Especially when I'm in love with a psycho like you.

Abby: I am not a psycho!

Mike: I just told you that I love you and all you heard was "psycho." You're the definition of neurotic.

Abby: No! The definition of neurotic is a person who suffers from anxiety, obessive thoughts, compulsive acts, and physical ailments without any objective evidence...

Mike: Shut up! Yet again I told you that I'm in love with you and you're standing there giving me a vocabulary lesson.

Abby: You're in love with me. Why?

Mike: Beats the shit out of me, but I am.

Traducción:

Abby: [burlándose] Soy Mike Chadway. me gustan las chicas siliconadas. Me gusta coger como un mono. No te enamores. Da miedo.

Mike: Sí, da miedo. Es aterrador. Especialmente cuando estoy enamorado de una psicótica como vos.

Abby: No soy una psicótica!

Mike: Te acabo de decir que te amo y lo único que escuchaste fue "psicótica". Sos la definición de neurótica.

Abby: No! La definición de neurótico es una persona que sufre de ansiedad, pensamientos obsesivos, actos compulsivos, y enfermedades físicas sin ningún síntoma evidente...

Mike: Callate! Otra vez te dije que estoy enamorado de vos y vos estás parada ahí dándome una lección de vocabulario.

Abby: Estás enamorado de mí. Por qué?

Mike: No tengo la más puta idea, pero lo estoy.

Acto seguido ella lo besa apasionadamente, funde a negro, se escuchan gemidos y gritos y aparecen los dos sudados en una cama tras haber tenido lo que parece ser una sesión maratónica de sexo salvaje. Fin.

Por qué transcribo esto? Porque Hollywood nos quiere hacer creer que hasta los neuróticos/as pueden (podemos) tener historias de amor de película.

Y hete aquí, la cruda verdad: NO.

Un dos tres out, parte 1

amigo

porque ante todo te quiero amigo, por ser oreja bastante escuchadora en momentos más que necesarios y hombro virtual en otros tantos.

hoy me agarrás hiper sensible, asi que imaginate que el último mensaje me hizo desatarme en un mar de lágrimas muy innecesario pero real, en el que mi parte racional que me suele dominar y decía que yo nada tengo que ver con el peligro que mencionás, se vio forzada a hacerse a un lado para que mi parte emocional me hiciera sentir terriblemente mal y mala y cruel y basura de persona

no tengo por qué sentirme así porque nunca lo sentí así y yo no soy ni mala ni cruel ni una basura de persona

el jueguito es divertido, las reglas creí que las entendíamos los dos

yo también corrí riesgos

y también fue peligroso recibir ciertos mensajes tuyos

y dejarte entrar en mi casa, que entonces no era solo mia

y no, no tengo una visión de rayos X que apunta las 24hs o aquellas de vigilia a (insert address here) para saber si dormis, dibujás, comés, te bañas, jugás con tus criaturas, salís o cogés

así que si una vez pifio yo,

el “please” está de más, podés no contestarme directamente y voy a saber entender

podés decirme que estás en problemas sin decirme nada

para ser más clara

no sabía que estabas durmiendo a las 23hs, no sabía que era un problema hoy en particular

acaso yo no te dije cada una de las veces que YO pude estar en problemas

hasta con silencio directamente?

te adoro pibe

en serio

y hoy me dolió

porque ante todo

no estoy para cortes bruscos

entonces

si en un momento yo estoy totalmente abstraída de lo que estoy haciendo

porque hablamos de las mil quinientas cosas que nos haríamos

y la paso bárbaro tan solo imaginando, tan bien que esa abstracción se transforma en algo genial

y yo se que eso puede desaparecer en un segundo

vale, es parte de ese jueguito que elegimos jugar

pero, y ahora digo please yo

miremos la hojita con las reglas otra vez

y emparejemos el tablero

porque aunque yo ahora juegue con otras fichas

es el mismo juego

sin metáforas y directamente te digo

yo no te mando más mensajes

yo no te escribo más por gmail ni por msn

yo no te contacto de ninguna manera

por tiempo indeterminado

porque yo no quiero ser un peligro para nadie

PERO y el pero va grande porque sigo lagrimeando

no vale que me preguntes con quién cojo ni donde

ni que me pidas que me ponga tal o cual cosa

ni que me preguntes por qué me encanta tu pija

ni todos los putitas del mundo que me puedas decir

porque también es un peligro que lo escribas, verdad?

Creo en la comunicación entre un emisor y un receptor

sino el mensaje se pierde en el éter

entonces si no podés ser receptor de mis mensajes

yo no puedo recibir los tuyos

porque el feedback se pierde

y vuelvo a las metáforas así de fácil

pero a veces es mejor explicar así que duele menos

por lo menos

por ahora

es así.